Lettre de Naples Snap Out of It!

Advertisement

Susan Van Allen est l'auteur italo-américain de «100 Places en Italie Chaque femme devrait aller". Elle a voyagé en Italie depuis 1976 - la visite de parents, passe randonnée et le vélo aventures, en prenant des cours de cuisine et de langue, et profiter de tous les plaisirs du Bel Paese a à offrir.

Son dernier livre se appelle Lettres d'Italie: Confessions, Adventures et conseils. Une fois de plus, Van Allen frappe sa audience cible - les femmes - en plein cœur. Elle compile un assortiment de lettres de l'Italie qui évoquent la passion que presque chaque femme a eu à un moment donné pour toutes les choses italiennes, et comprend des conseils pratiques sur les endroits où manger, magasiner et flirter pour la femme qui voyage.

Un Extrait du livre

Un de mes moments préférés de film est dans Moonstruck lorsque Nicolas Cage raconte Cher qu'il l'aime, elle le gifle et aboie, "snap hors de lui!" Il me rappelle le pas holds-barred passion que je ai grandi avec. Comme "Moonstruck", mon enfance sur la côte du New Jersey était plein de la première génération d'immigrants du sud de l'Italie - ces gens qui ont apporté à l'Amérique de grandes choses comme la pizza, sfogliatelle, et mon préféré: en grand volume débordements émotionnels.

Ce est un comportement que je ne vois jamais à Los Angeles. Ici, si un gars dit "Je te aime" juste après qu'il vous rencontre, la fille sourit gentiment et suggère des médicaments. Ce est pourquoi il était tellement agréable d'aller à la source de la passion bruyante je ai été soigné sur: Naples, Italie.

Tout était si familier à partir du moment je ai frappé la rue. Ils étaient là: sosies de ces grands visages et les mains expressives qui volent dans l'air qui me amusait comme un gosse.

Au caffe, je commande un cappuccino et BAM! Même avant mon lait est cuit à la vapeur, le spectacle commence avec des cris de "Non, non!" Du propriétaire de caffe. . Il agite ses bras en signe de protestation contre un signor plaidant dans un costume Signore Suit veut simplement laisser quelque chose derrière le comptoir: un frétillant anguille vivante. L'anguille, après tout, est dans un sac; il avait juste acheté à partir du panier de poissons extérieur. Ouverte épais palmed "Non" débat mains pincé "Per favore" doigts. Ce ne est rien comme mon calme LA Starbucks, où les mains ne bougent que de cliquer sur les ordinateurs portables et les téléphones cellulaires.

Et je sais que je ne suis pas vraiment à Los Angeles quand je arrive à le parc et il n'y a aucun Mamans offrent tranquillement leurs choix des enfants: "Kyle vous pouvez monter dans la voiture immédiatement ou avoir un temps mort." Ici, dans la Piazza Communale exaspérée rencontres crier, "Aldo, vieni qua!" Aldo conserve coups de pied son ballon de football jusqu'à ce Mamma l'attrape par le col et traîne l'enfant crier au bus.

Plus tard, à la trattoria, notre serveur, Marco soufflet: «Spaghetti, gnocchi!" Il ne est pas en colère, simplement passionné de pâtes. Ce ne est pas lunch spot Beverly Hills, où les serveurs chuchotent les promos comme "thon Ahi poêlé sur Papaya Coulis," comme si ce était une maladie rare.

Dehors, je me joins à une foule rassemblée pour un spectacle de marionnettes mettant en vedette Pucinella, la mascotte de Naples. Nous regardons ce clown drôle déclarer son amour pour une signorina marionnettes yeux écarquillés. Pucinella va pour un baiser, signorina attrape une batte de baseball et horions pauvres »Puch" sans pitié. Ce est la version de bande dessinée du Cher de "snap hors de lui" Moonstruck gifle. Comme nous applaudissons tous, un adolescent sur une Vespa éclate à travers la foule pour accélérer dans une ruelle. Chacun de nous effrayés adultes soulevez les bras: "AY!"

Je attrape mon reflet dans une fenêtre de la boulangerie. Ce est moi: encadrée par baba et sfogliatelle, les mains levées, la bouche ouverte, avec tous les autres, mesdames cinq pieds grands oliviers peau. Je suis devenu un membre du chœur dans la terre de mes ancêtres. Il se sent fantastico à me en sortir.

***

Quelques conseils de Naples:

La plupart de cette histoire se déroule dans Quartiers Espagnols de Naples, (Spanish Quarter), l'un de mes préférés quartiers sur la terre. Je ai loué un appartement une fois, et la lutte à propos de l'anguille a eu lieu dans un caffe sur la Via Concezione un Montecalvario.

Le matin en semaine, vous trouverez le marché Pignasecca, avec des seaux pleins de poissons étincelant, paniers débordant de friarielli (ces savoureux légumes amers), et les vendeurs en beuglant voix d'opéra. Arrêtez Panificio Vincenzo Coppola (Via Pignasecca 35) pour Taralle, parsemée d'amandes.

Manger:

Trattoria Nennella (Vico Lungo Teatro Nuovo 103, fermé dim). Ce est là que le serveur les promos soufflet, et vous serez toujours servi intime, la nourriture délicieuse. Il a été dirigé par la même famille depuis plus de 60 ans-beaucoup de rires à partager avec ce gang que vous mangia.
Osteria Rosa dei Venti (Vico Lungo del Gelso 110), je ai eu une des meilleures lasagnes de ma vie dans cet endroit humble, familial.

Séjour:

Maria Mari B & B www.bbmarianapoli.com, Un confortable B & B, géré par un genre et quelques utiles, avec des chambres décorées avec douceur, et les fenêtres donnant sur ​​une ruelle coloré.

Hôtel Il Convento, www.ilconvento.it, une belle, restauré palais du 17ème siècle transformée hôtel 3 étoiles, offrant la tranquillité de ce quartier animé.

Lettre de Naples Snap Out of It!

Susan Van Allen vit et écrit à Hollywood, CA. Visitez le site Web de Susan au www.susanvanallen.com

Acheter ce livre sur Amazon Letters From Italie: Confessions, Adventures et conseils

Related Articles

Top Articles